Liminal: an adjective to describe a transitional stage or something on a boundary ‘Liminal’ has long been a favorite word of mine. It always reminds me of the colored bands … Continue reading
Liminal: an adjective to describe a transitional stage or something on a boundary ‘Liminal’ has long been a favorite word of mine. It always reminds me of the colored bands … Continue reading
“If I take one more step, I’ll be the farthest away from home I’ve ever been”
“Come on, Sam, remember what Bilbo used to say: “It’s a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don’t keep your feet, there’s no telling where you might be swept off to.”
Today marks 2 years living in Uganda, and it’s the farthest away from home I’ve ever been. Well, the longest away from home. Or the longest in a new home? I haven’t lived in one place longer than two years in a very long time. Two years means I’ve lived in Uganda now for longer than I did in North Carolina. For longer than in my parents’ home they moved to while I was overseas last time. Longer than I ever stayed in dorms or apartments at college. Longer than in Bulgaria. It means this is more home than many other homes, in some respects.
I’ve had two Christmases here. Two dry seasons. Two rainy seasons. I’ve learned language (sort of), learned to make soap, made new friends, learned a new culture, learned my way around a new town (no small feat with my sense of direction).
These two years have been very rich and blessed. But also very difficult and maturing. I’ve cried buckets and buckets. I’ve belly-laughed and snort-laughed and giggled. The Lord has stretched me in ways I didn’t know I stretch without breaking, and he’s grown spiritual fruit I didn’t know was possible for me to produce. There’s no way I can process two years of life in a single blog post. But to give you a taste, I’ll make a list of some of the things I’ve learned and experienced over the last two years. Hopefully this eclectic collection of fun facts and life lessons and cautionary tales will give you a bit of the flavor of the past two years. And maybe they’ll help remind you that my life may not be that different than yours, when you get down to the meat of it.
These two years have been rich with trials that led to growth, but also with nourishing relationships that set the scene for all the learning and opportunities the Lord provided. I’ve learned and experienced many things, most of them still percolating so that I’ll only realized I’ve grown and changed later.
But perhaps more than anything, these past two years, I’ve learned that my home is in the Lord’s presence. My family are his people. My culture is a vibrant bouquet of colors from all over the world—Bulgarian red and green, Oklahoman sky blue, North Carolina green, Ugandan red black and yellow, dusty sunset orange, brilliant open sky starlight, sunflower yellow. Nowhere in this world will I ever feel completely a part, and nowhere completely separate. My heart aches and longs for a better country: an eternal homeland where I can communicate perfectly, always be with family, and never feel like an outsider. But until then, I get to see glimpses and sample flavors of that someday home in all of my temporary homes on this earth. That hope has given these two years their enthusiastic wonder and desperate longing all at once. And for that, I am grateful.

I have a wagon wheel tattooed on my leg. It’s a pretty permanent reminder of impermanence. I like to take pictures of it whenever I travel somewhere new, to keep a chronicle of all the places I’ve ‘parked my wagon wheels.’ But its meaning is so much deeper than that.
A few years ago I lived and worked with the Roma people in Bulgaria. Known and stereotyped for their nomadic, ‘caravan’ lifestyle, this community taught me a lot about transience. I learned what it is to make a home wherever you are, to not depend so much on a place and its things as on your people. I experienced life embraced by a ‘clan’ and accepted as family even though the difference in my culture and skin tone were as obvious as night and day. I felt all the hard goodbyes without a promised ‘see you next time,’ and all the joyful reunions and relationships that picked up right where they left off, no matter how much time had elapsed.
My ‘gypsy’ years taught me a lot about expat life. I live in a country that doesn’t match my passport, so I’m an expatriate, and I experience all the joys and sorrows, trials and triumphs attendant to this special lifestyle.
Being an expat means I know things can turn on a dime. Life can change drastically in a matter of hours or days, and you have to roll with the punches. It means I say a lot of goodbyes. It means I have built lots of rich relationships. It means I have friends in lots of different corners of the world. It means sometimes the people closest to my heart actually live the farthest away from me. It means having a go-bag in my closet. It means trying to monitor a sometimes overwhelmingly foreign culture for a few signs of ‘different’ that mean something isn’t right. It means being misunderstood and misunderstanding. It means stuttering along in the language of a friend. It sometimes means being utterly, nakedly, vulnerable and dependent upon the kindness of strangers and new friends. It means I build family fast and bond deeply but sometimes I hate myself for it because goodbyes are awful. It means opening my home to strangers because I know what it means to be welcomed in as one myself. It means a rollercoaster of emotions and changes. It makes for a wild ride.
This worldwide pandemic going on right now has really made the impermanence of expat life stand out harshly. In the past week alone I’ve felt the border crossings lock tight shut around me. I’ve helped friends, neighbors, coworkers pack to leave the country at the drop of a hat. After much anguish and many changed plans, they got out of the country on one of the last possible flights. I’ve stocked up my house in case social upheaval keeps me indoors. Unnatural crowd sizes made my skin prickle. I’ve fielded texts and calls from friends and acquaintances leaving that I didn’t even get to say goodbye to. I’ve kept a wary eye on emails from the embassy. I’ve played ridiculous games in the market shopping with friends to create some sense of lightness and normalcy. I’ve munched on a mendazi in town while counting heads to make sure I was spatially aware of my people… just in case. I’ve cried hard and laughed hard. I’ve stress baked until it seems like every surface in my house is dusted with flour. I’ve belted out my emotions singing along with “I’m just too good at goodbyes” and “all by myself” and “big wheel keep on turnin'” along with plenty of hymns and worship music as well.
This expat life can be an extra source of stress at times when everywhere in the world has more than enough stress to go around. But the flip side of that coin is that this life has taught me and better prepared me for such a time as this.
Coronavirus didn’t do much to remind me of the impermanence of life and home and relationships. I carry that thought always at the back of my mind and tattooed on my leg. I didn’t need a worldwide pandemic to firmly plant in my heart the truth that our home in this world is never promised, but that we deeply long for a permanent one with our Creator. In times of trouble my mind and heart already ask with Moses, “teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.” My life carries a base level of urgency already because I know not to take the days for granted and to make the most of relationships and opportunities here and now. As volatile as life is right now, and as much as my whole world changes sometimes by the hour, I have the immovable hope and assurance that my real home doesn’t change. My heavenly home waits for me just the same, and the parts of my life given to build up that kingdom will not go to waste—no matter what happens in the world around me.
Another huge comfort is knowing that God is not surprised by times such as these. No matter where you are trapped or stranded or locked down, God is there with you. When God appeared to Ezekiel and the Hebrew exiles, he chose to show himself as a wheel. Wherever we may be, and however far from home and family it feels, God reminds us that he is an ever-present, traveling God. He sees us. He knows us. And without moving himself, he is with us wherever we go. He was there before us and he’ll be there behind us. And that is a great comfort to this expat heart.
As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces. This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like topaz, and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel. As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction as the creatures went. Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.
When the living creatures moved, the wheels beside them moved; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. When the creatures moved, they also moved; when the creatures stood still, they also stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Repatriation sounds like a dirty word. And it is. A lot of emotional and mental mess comes with moving from a foreign place you called home back to the place you originally called home. A lot of that mess comes from expecting to be able to fall right back in with how things were before you left—the same friendships, the same habits, the same communities, the same you. But those things aren’t the same as when you left, and the most different of them all is you.
In the year and a half I was away, my siblings grew up. My church family is made up almost entirely of a new group of people. People got married, had kids, moved away. And in my own year and a half, I learned a new language, made new friends, changed my habits, and learned more or less how to be at home in a completely different culture.
Bringing all of those experiences back with me wasn’t as simple as just packing up my suitcases for the plane ride, which I’ll assure was no easy task in and of itself. And sharing those experiences wasn’t as easy as unpacking my suitcase and showing off my Bulgarian pottery or books or tablecloths.
Even though I’ve been back over four months, I still have no context for many of my overseas experiences and stories. Many people don’t have a clue what I’m talking about when I explain my favorite Bulgarian foods. Most people don’t understand when I explain my yearning for at least one chance to walk to the grocery store, or chat up the lady at the fruit stand before I buy half a kilo of cherries she picked that morning.
In my head I know that this is the same experience in reverse of when I would try to explain living by the river to my Bulgarian friends, or fireflies and starry skies to kids who had only ever lived in the confines of a Bulgarian city. But my heart doesn’t understand the similarities of the two experiences. It only feels yearning—for both places.
And that’s where the mess of repatriation comes in. Is it wrong to miss my new country when I have the blessing to be back in my native one? Is it wrong to take my native country for granted and forget the foreign country that showed me hospitality and kindness and grace? Sometimes I feel guilt that I can enjoy bluebell ice cream or a quick drive to the grocery store when I know my Bulgarian friends never will. And sometimes I’m confused when I have to make a schedule to meet a friend, or when I take for granted that I can hop in my car and drive anywhere I need to.
But those feelings are comparable to times in Bulgaria when I would feel guilty about the far places of the world I got to see that none of my American friends had experienced, or when I would feel confusion at the beautiful parks full of snow, or the fresh produce markets I took for granted because they filled my every day.
The guilt and confusion come in deciding, what should I like more? I love my native country. But I also love the country that became home to me in the past two years. They have both nurtured and grown me in ways the other couldn’t. Now that I’m back in my ‘home’ country, my native country, I realize that BOTH Bulgaria AND the United States are my homes now, in different ways. It’s not wrong to miss and love both of them. My experience as an expat grew me and shaped me, and the most gracious and grateful thing I can do with that experience is to acknowledge its place in my life.
I can love both Bulgaria’s yellow sunflower fields as far as the eye can see and the lazy mayfly haze that hovers above the tall grasses shimmering in the Oklahoma sunset. I can appreciate the chilling beauty of Bulgaria’s snowy mountain vistas just as much as Oklahoma’s mile-long sunset shadows across the flat fields and the golden sunlight that seeps in through your skin. I can remember the grey ghetto dirt just as fondly as the Oklahoma red that sifts through my socks. I can long for the taste of fresh strawberries and yoghurt just as much as I enjoy homemade ice cream sweetened by good company. And it’s alright for my heart to race through the peaks at memories of rushing mountain streams just as quickly as it races when the lazy Oklahoma rivers trip along their banks and stir my childhood awake in me.
Repatriation, I’m learning, is largely a personal thing. I am the one most changed by it. I carry the change with me, and if I let it, it will continue to grow in me and stretch my heart wide enough to carry two loves for two very different countries.
You all know by now that Tolkien’s deep, earthy Middle Earth stories are some of my favorites. And it should come as no surprise to you that the picture I think best encompasses my repatriation comes from them. In the film version of The Hobbit, the main character Bilbo was just an ordinary, armchair variety person until he was called off into the wide world for an adventure. Near the end of his adventure as he sits musing on it, he pulls an acorn from his pocket—one he picked up along the journey.
The leader of his traveling companions asks him, “You’ve carried it all this way?”
Bilbo answers, “I’m going to plant it in my garden, in Bag End.”
The leader of the amazing adventure, a king himself, surrounded by a royal hall filled with treasures, remarks, “It’s a poor prize to take back to the Shire.”
But Bilbo answers thoughtfully, “One day it’ll grow. And every time I look at it, I’ll remember. Remember everything that happened: the good, the bad … and how lucky I am that I made it home.”
My experience overseas feels in many ways like a small acorn I carry with me, unsure of what to do with it. As I’ve continued to examine and sort through my last two years of adventures overseas, I’ve noticed it growing. Planted in my native soil, my kernel of experience has already sprouted and become a sapling. As I remember my experiences, good and bad, I remember what they’ve taught me. And that tiny tree has already stretched my heart big enough to love my two countries as my two homes.

It’s normal to ache after a trip home from overseas. The long plane rides, confusing time changes, and complete change in environment, food, and everything else make the body go into a bit of shock. But those aches aren’t the ones that bother me as much. The ones that hurt me the most are the spiritual and emotional aches that sometimes physically hurt down deep in the bones.
I just watched the sun set out over the pond from my bedroom window. And the first thought in my delirious, jet-lagged mind was of my friends in Cambodia. The same sun will rise on them in just a few hours. The same sun. And the same grace. I already miss them, and I miss my team as well. I am so used to our patterns of interacting and being that I floundered a bit. The tears came and went, but the ache stayed in my throat. I’ve been told that this kind of ache is all part of ministry, that after a while you stop getting as attached and leaving people behind is easier. Maybe I believe it. But this ache in my throat says no.
When Paul listed all of his trials and all of the scars he bore in 2 Cor., the one he lists last, on top of everything, is his daily burden for the churches. Because of that, I am comforted. I know that I ache and cry like a leaky waterspout because I have a bit of my Father’s heart for his work among the nations. I believe that He weeps for them, as people groups, as cultures, and as individuals just as the Son wept over Jerusalem. He knows each of the people he created by name and he desires their worship and their relationship with Him. And I know that Paul, too, as calloused and seasoned as he was, still bore the burden of remembering the churches he’d left behind. Only a sorrow as deep as that could birth an anger as intense as what we see in some of his letters. He burned for the communities he’d left and was deeply angry at any who would lead them astray.
But Paul also had other emotions for the people he’d left behind. One look at Philippians shows that Paul was filled to overflowing with joy. He loved his work and the people he worked with. And because of his connection with them through Christ, he could be abundantly joyful. We share in the same grace, he said. We have the same savior, and we have the same love poured out on us like an ocean. Though we may worship in different ways or languages, and though we may be so far apart that we will never see the sun at the same time, we all look to the same Son, who died the same death to give us the same grace.
I’ve probably said this to all of you before, and it’s probably old news to you, but every time I think about it, the thought wells up in me with a fresh joy and appreciation for the Father’s faithfulness. He knew that his children would sometimes be apart from those they love, so He gave to the Body of believers one single Body, broken for all. That Holy, blessed Body unites us. We function as unit—as a body with many members working together. We aren’t perfect, but we have the grace of this provision. We all serve the same Father. And just as I can look at the sun and know the same sun will soon rise on my friends, I can look to the Father and know that He is leading us all to participate in his good and perfect will—in a beautiful and intricate Great Dance, weaving in and out between each other to accomplish his purposes and sing for his glory.
Bless the Lord, O my soul
O my soul.
Worship His holy Name;
Sing like never before,
O my soul,
I’ll worship Your holy Name.
The hardest part of overseas trips for me has never been the food, the language, or the culture; it has always been the departure. And it hit me today that I’ll be on a plane in 48 hours. Don’t get me wrong, I miss my friends and family from home. But as we drove through the city today in a tuk tuk I almost cried at the thought that these may be my last few moments of the familiar smells and cries from vendors. As the smoggy wind blew through my hair and I wiped the road grit out of my eyes I was not annoyed—I felt embraced by the culture, the people, and the familiar scenery. Do I feel called to this culture long-term? Not necessarily. Will I miss my time and my friends here? Absolutely.
Not too long ago in a place closer to me now than my own home, a Gypsy pastor consoled me as I wept for the people who will forever have a piece of my heart. He said to me, ‘Sister Caroline, no matter how hard it is, leaving is part of ministry. Even Paul talked about how he was burdened for the believing communities he left behind.’ I have never forgotten his words, and I am reminded how true they are in times like these. The longer I serve in this kind of overseas ministry, the more people I will have to leave behind, the more dear hearts I will add to my prayer list, and the more chrch bodies I will carry in my own heart. There will always be bittersweet goodbyes without a promise of meeting again. And because of who the Father has made me to be, my heart will always ache for His work and His people that I leave behind. We have not witnessed any salvations on this trip, but we have planted many seeds. I have told quite a few stories, and I know I am leaving behind friends who may or may not continue in their seeking for the Truth. My heart breaks for them, and every time it does I wonder why I find this ministry so appealing.
But then I read Philippians, and I am always encouraged by Paul’s words. He got it. He knew what it was to leave a place and to wonder what would happen in his absence. He was burdened for those he discipled and those they in turn would disciple to take their places. I am reminded of the Father’s gift of his global community. “We all share in the same grace,” he says in the first chapter, and that unites us. I will always be connected to the Body because we are one in the Son. I will always have someone, whether they speak English, or Khmer, or Romanian, or Spanish, to mutually encourage and lift up. And that is a blessing beyond anything I could ever ask. Our Father knew leaving a community would be difficult, so he connected us in a beautiful way that blows my mind. We all serve the same Lord, no matter what language we use to do it.
And this trip is different from the last, because I will be able to take back a little of the country with me. Father has given us a wonderful team of five students and a professor who’ve shared experiences and trials and triumphs. We’ll always be able to recall fighting over the last scrap of toilet paper, tasting the smelliest fruit in the world, having late-night hair stylings, and laughing with our jmen so much that we cried. We’ll be able to remember together laughing and haggling at the markets and sweating with our knees laced together in a tuk tuk. We will be able to grieve for this culture together and its people’s hardships, and we’ll be able to lift of the students we have come to know and love.
So much has happened with them in the short two weeks we’ve known them. We’ve done everything from karaoke night, arcade games, and sharing more than questionable food, to visiting market, going to the zoo, playing endless games of mafia, and storying until we’re blue in the face. As hard as it is to believe, we’ve built relationships with people whose language is foreign to us, whose culture sometimes astounds us, and who live halfway around the world from our homes. Sunday we had another worship time and 7 of our students came. The entire things was orchestrated by Father, but they heard a short message on the wide and narrow paths and houses built on sand and rock, they sang their favorite songs Waves of Mercy and 10,000 Reasons, and then they heard the story of the crucifixion and resurrection. I was brought to tears as I storied about the beautiful love of our savior, and I was amazed at the whole-hearted response from the students. They followed along with emotion on their usually reserved faces, and a few times there were even exclamations at parts of the story. I was amazed to see Father at work through our team and I was blown away by his grace when I saw the students’ reaction to the greatest story in the Word.
And after all of that, we have to leave. We have to go back to school and hectic schedules and health problems and stressors. But we have the same Father to go back to as well. If he is Lord in Southeast Asia, he is Lord in our hometowns. He promises that His Words will not return to him empty, so we know that our teachings here have not fallen on deaf ears. We know that someday He will bring a harvest, even if we are not here to see it. He has taught us much, and we will take much home with us. Please continue to lift up our team as we prepare to leave and return to our ‘normal lives.’ Pray that we would not be overcome with sorrow as we experience our last meal of Lok Lat, our last time with the students, and our last time in the crowded market. And as I read Philippians, I am reminded of Paul’s overwhelming joy that answered to his sorrow and burden for the community. He was completely and utterly filled to the brim with joy because the Lord is faithful, and he will finish the work he has begun. For that we will praise him, and our tears will be tears of joy.